西部法制传媒网 > 视听

Моя бабушка сказала мне пословицу: Mир принадлеЖит оптимистам 爱笑的女孩运气不会太差

作者:王若歆 黄新航

我是来自俄罗斯的安娜,今年26岁,是西安交通大学管理学院硕士毕业生。现在的我已经在西安创业“安家”,成为了一名“新西安人”。

Меня зовут Анна,я из России.Мне 26 лет,я выпускница магистратуры Школы управления Сианьского транспортного университета.Сейчас я уже основала свой бизнес и“пустила корни”в Сиане,став новой сианькой.

异国创业虽然很不容易,但我一直记得外婆曾说过“爱笑的女孩运气一定不会太差”,所以我总是乐观地对待生活,希望未来我在西安的事业能够越来越好。

Хотя создание бизнеса в чужой стране-дело непростое,я всегда помню слова своей бабушки:"У улыбчивой девушки непременно будет удача".Поэтому я всегда сохраняю оптимизм в жизни и надеюсь,что мое дело в Сиане будет развиваться все лучше и лучше в будущем.  (王若歆 黄新航)

(编辑:康丽)