三月的商南，料峭春寒，3月14日晚7点多，商洛市商南法院立案庭速裁团队的办公室灯火通明，原来他们是应当事人的时间，夜间加班调解两起涉案标的一百余万元的民间借贷纠纷案件。

3月3日和3月7日，立案庭受理了原告陈某和熊某分别起诉被告陈某、万某的民间借贷纠纷案，两案分至速裁团队办理后，承办人第一时间联系被告到庭应诉，但被告陈某一直拒接电话，多方送达无果，正当案件程序无法进行时，该两案的第二被告万某电话告知承办法官自己与陈某取得了联系，但是只有下午六点半以后有时间到法庭，于是办案人员当即决定放弃休息时间，加班调解两案。3月14日晚7时许，原、被告均到庭，调解法官经过两个多小时的说理、释法，均衡当事人的利益，最终双方各自让步，达成了调解协议，握手言和。两案调解成功时已经快到深夜10点了，双方当事人对法官加班加点、尽心尽责调解纠纷的行为表示深深的感谢和高度的赞扬。

虽然是加班处理案件，但速裁团队办案人员毫无怨言，有的放下还在哺乳期的孩子，有的忍着身体不适坚持在工作岗位，克服家庭和身体困难，伏案忙碌，力促案件调解。截至3月15日，速裁团队已受理案件175件，审结145件。在办案过程中始终坚持速审速裁、多元化解矛盾纠纷，为人民群众提供更加优质、高效的法律服务，把“我为群众办实事”落到实处。（朱玲玲 汪小莉）